29 марта в литературно-мемориальном музее «Дом учителя» состоялось мероприятие «К своей заветной цели», приуроченное к 110-летию со дня рождения поэтессы и переводчицы Марии Петровых.
Гости познакомились с ее биографией и творчеством, узнали интересные факты о ее пребывании в нашем городе во время эвакуации. В этот день в зале звучали стихи о Чистополе, о любви и природе.
М. Петровых портрет Сарьяна
Гостям было предложено прочесть стихотворения, рассказывающие о счастливом детстве и жизни Марии Сергеевны. С интересом присутствующие слушали аудиозапись стихотворения «Дальнее дерево» в исполнении автора. Мария Петровых редко читала свои стихи, и более полутора десятка лет записать её чтение не удавалось никому. Но вот однажды — это было в конце 1962 года, — переводчица Ника Николаевна Глен, у которой тогда гостила Анна Ахматова, решила записать её чтение на «Днепр-5» (тогда эти магнитофоны были ещё редкостью), на что та сказала, указав на находившуюся там же Петровых: «Вот кого надо записывать». И попросила её прочитать именно это стихотворение. А. Ахматова называла его «осинкой» и говорила, что оно — из самых её любимых, что дерево в нем с каждой строкой все больше похоже на саму Марию Сергеевну. Мария не посмела ей отказать и прочла. Подарком для всех присутствующих стало прочтение авторских стихотворений, посвященных Марии Сергеевне, Дамирой Максимовой.
Комментарии:
Off